數(shù)字化X線成像系統(tǒng)(Digital Radiography),簡稱DR。中國DR產(chǎn)品市場的發(fā)展是從2000年前后開始的,目前,我國已經(jīng)躋身世界上為數(shù)不多的幾個(gè)DR系統(tǒng)生產(chǎn)國之列,自1999年友通科技公司推出我國第一套具有自主知識產(chǎn)權(quán)的商品化DR系統(tǒng),短短幾年已經(jīng)能生產(chǎn)達(dá)到國際先進(jìn)技術(shù)水平的全系列DR產(chǎn)品。
目前國內(nèi)DR設(shè)備市場已經(jīng)形成了以GE、西門子、飛利浦為代表的陣營與以東軟、邁瑞、中科美倫、北京萬東為代表的國產(chǎn)企業(yè)為陣營的競爭格局。近幾年隨著國家醫(yī)改政策的推進(jìn),國內(nèi)各大醫(yī)院DR設(shè)備的配備水平呈穩(wěn)步增長態(tài)勢,截止2012年末國內(nèi)各類醫(yī)院DR設(shè)備保有量達(dá)1.2萬臺左右。
本報(bào)告依據(jù)中國國家統(tǒng)計(jì)局、省市統(tǒng)計(jì)局、衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)年鑒、人口統(tǒng)計(jì)年鑒及多種相關(guān)報(bào)刊雜志的基礎(chǔ)信息等公布提供的數(shù)據(jù)支持,通過相關(guān)市場研究的工具、理論和模型,由中商情報(bào)網(wǎng)的資深專家和研究人員的分析,報(bào)告主要分析了我國DR設(shè)備行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及規(guī)模;各地區(qū)DR設(shè)備行業(yè)發(fā)展分析;DR設(shè)備行業(yè)內(nèi)領(lǐng)先企業(yè)的經(jīng)營狀況;DR設(shè)備企業(yè)的投融資狀況及發(fā)展前景等。讓您全面、準(zhǔn)確地把握整個(gè)市場的走向和發(fā)展趨勢,從而在競爭中贏得先機(jī)。
第一章 行業(yè)概述
第一節(jié) DR的定義與發(fā)展
9
一、DR設(shè)備9
二、DR產(chǎn)品的分類9
三、DR設(shè)備產(chǎn)品優(yōu)勢10
第二節(jié) DR設(shè)備的主要構(gòu)成
11
第三節(jié) 中國DR設(shè)備行業(yè)現(xiàn)狀概述
12
第二章 DR設(shè)備醫(yī)療環(huán)境分析
第一節(jié) 中國醫(yī)療設(shè)備行業(yè)市場現(xiàn)狀分析
13
一、2012-2013年中國醫(yī)療器械行業(yè)發(fā)展概況13
二、國內(nèi)醫(yī)療器械產(chǎn)品結(jié)構(gòu)14
三、2012年中國醫(yī)療器械進(jìn)出口情況15
(一)中國醫(yī)療器械進(jìn)出口貿(mào)易情況15
(二)中國醫(yī)療器械進(jìn)出口貿(mào)易概況15
(三)中國醫(yī)療器械進(jìn)口市場分析16
(四)中國醫(yī)療器械出口市場分析17
四、全球醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢20
五、我國醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)的發(fā)展趨勢21
第二節(jié) 中國醫(yī)療器械行業(yè)特征及集中度
22
一、中國醫(yī)療器械行業(yè)特征分析22
二、中國醫(yī)療器械行業(yè)集中度分析24
(一)資產(chǎn)集中度分析24
(二)銷售集中度分析24
(三)利潤集中度分析25
第三節(jié) 中國醫(yī)療行業(yè)相關(guān)產(chǎn)業(yè)政策
25
一、“三大因素”推動我國醫(yī)械產(chǎn)業(yè)投資25
二、我國醫(yī)療器械行業(yè)產(chǎn)業(yè)政策支撐26
(一)醫(yī)療器械“十二五”規(guī)劃解析26
(二)醫(yī)療器械廣告審查新標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施28
(三)中國醫(yī)療器械行業(yè)新標(biāo)準(zhǔn)及其特點(diǎn)29
(四)中國醫(yī)療器械GMP正式開始實(shí)施31
(五)國產(chǎn)醫(yī)療器械受益醫(yī)保補(bǔ)助提升32
第四節(jié) 中國醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)競爭力的對策和建議
32
第三章 DR設(shè)備市場狀況分析
第一節(jié) 中國在DR設(shè)備市場中的地位
35
第二節(jié) 中國DR主要企業(yè)競爭分析
35
一、中國DR設(shè)備市場競爭概況35
二、中國DR設(shè)備市場競爭層次36
第三節(jié) 中國DR招標(biāo)采購狀況
36
第四節(jié) 中國DR市場發(fā)展?fàn)顩r
38
一、中國DR市場增長快速38
二、中國平板DR市場發(fā)展?fàn)顩r38
三、中國DR地域情況分析39
第五節(jié) 中國醫(yī)院DR擁有量及使用情況分析
40
一、中國醫(yī)療機(jī)構(gòu)數(shù)量統(tǒng)計(jì)40
二、中國醫(yī)院DR設(shè)備保有量41
三、醫(yī)院DR設(shè)備使用情況分析41
第六節(jié) 中國DR目前存在的問題
43
第七節(jié) 中國DR設(shè)備市場未來預(yù)測
44
一、2015-2020年中國DR設(shè)備保有量預(yù)測44
二、2015-2020年中國DR設(shè)備銷售規(guī)模預(yù)測45
第四章 中國DR設(shè)備市場區(qū)域市場分析
第一節(jié) DR設(shè)備市場行業(yè)區(qū)域銷售狀況
47
第二節(jié) DR設(shè)備市場制造行業(yè)區(qū)域利潤情況
47
第三節(jié) 主要城市分析
48
一、北京市48
二、上海市48
第五章 DR設(shè)備供給概況
第一節(jié) 國內(nèi)DR設(shè)備市場規(guī)模
50
一、影響DR設(shè)備市場的因素50
二、市場供給的特點(diǎn)50
第二節(jié) 中國DR設(shè)備生產(chǎn)企業(yè)情況分析
51
一、中國DR設(shè)備行業(yè)企業(yè)區(qū)域分布51
二、中國DR設(shè)備主要企業(yè)銷售情況52
第三節(jié) 中國DR設(shè)備區(qū)域市場需求
52
一、北京市52
二、上海市53
三、廣州市53
第六章 2010-2013年DR設(shè)備進(jìn)出口分析
第一節(jié) 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口分析
54
一、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口數(shù)量情況54
二、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口金額情況54
三、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口來源情況55
四、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口均價(jià)分析56
第二節(jié) 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口分析
56
一、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口數(shù)量情況56
二、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口金額情況56
三、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口流向情況57
四、醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口均價(jià)分析58
第七章 中國DR設(shè)備技術(shù)發(fā)展?fàn)顩r
第一節(jié) 近十年來DR技術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r
59
第二節(jié) DR臨床應(yīng)用的進(jìn)展
59
第三節(jié) DR的平板探測器技術(shù)新進(jìn)展
60
第四節(jié) DR的發(fā)展
60
一、DR的基本原理和特點(diǎn)60
二、非晶硅平板探測器顯像的優(yōu)勢及優(yōu)越性62
三、DR設(shè)備的發(fā)展62
第五節(jié) CCD、非晶硒、非晶硅平板探測器的發(fā)展
63
第六節(jié) 未來幾年DR技術(shù)的發(fā)展趨勢分析
64
第八章 2012年主要城市DR設(shè)備保有量情況
第一節(jié) 2010-2012年北京DR設(shè)備保有量
66
第二節(jié) 2010-2012年上海DR設(shè)備保有量
66
第三節(jié) 2010-2012年深圳DR設(shè)備保有量
66
第四節(jié) 2010-2012年成都DR設(shè)備保有量
67
第五節(jié) 2010-2012年重慶DR設(shè)備保有量
67
第六節(jié) 2010-2012年武漢DR設(shè)備保有量
67
第七節(jié)2010-2012年西安DR設(shè)備保有量68
第八節(jié) 2010-2012年沈陽DR設(shè)備保有量
68
第九節(jié) 2010-2012年南京DR設(shè)備保有量
68
第十節(jié) 2010-2012年廣州DR設(shè)備保有量
69
第九章 DR設(shè)備銷售渠道分析
第一節(jié) 企業(yè)生產(chǎn)模式分析
70
第二節(jié) 企業(yè)銷售模式分析
70
第三節(jié) 醫(yī)院采購模式分析
71
一、招標(biāo)采購71
二、跨國采購72
三、融資租賃73
第四節(jié) 招投標(biāo)分析
74
第十章 DR設(shè)備部分企業(yè)分析
第一節(jié) GE
78
一、企業(yè)基本情況介紹78
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)分析78
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析79
四、企業(yè)在華投資分析79
第二節(jié) SIEMENS
80
一、企業(yè)基本情況介紹80
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)分析81
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析82
四、企業(yè)在華投資分析82
第三節(jié) PHILIPS
83
一、企業(yè)基本情況介紹83
二、DR設(shè)備產(chǎn)品情況83
三、企業(yè)主營業(yè)務(wù)分析84
四、企業(yè)在華擴(kuò)張分析85
第四節(jié) Carestream
86
一、企業(yè)基本情況介紹86
二、企業(yè)服務(wù)領(lǐng)域分析86
三、DR設(shè)備產(chǎn)品情況87
四、企業(yè)發(fā)展動態(tài)分析88
第五節(jié) 北京萬東醫(yī)療裝備股份有限公司
88
一、企業(yè)基本情況概述88
二、DR設(shè)備產(chǎn)品情況89
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析90
四、企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略分析91
第六節(jié) 上海醫(yī)療器械廠有限公司
92
一、企業(yè)基本情況概述92
二、企業(yè)產(chǎn)品架構(gòu)分析92
三、DR設(shè)備產(chǎn)品情況93
四、企業(yè)營銷網(wǎng)絡(luò)94
第七節(jié) 東軟醫(yī)療有限公司
95
一、企業(yè)概況95
三、企業(yè)產(chǎn)品服務(wù)分析95
二、DR設(shè)備產(chǎn)品情況96
四、企業(yè)發(fā)展歷程分析96
第八節(jié) 西南醫(yī)用設(shè)備有限公司
97
一、企業(yè)基本情況概述97
二、企業(yè)組織架構(gòu)分析98
二、DR設(shè)備產(chǎn)品情況98
四、企業(yè)主要客戶情況99
第九節(jié) 深圳邁瑞生物醫(yī)療電子股份有限公司
100
一、企業(yè)基本情況概述100
二、DR設(shè)備產(chǎn)品情況100
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析101
四、企業(yè)市場營銷分析102
第十節(jié) 深圳藍(lán)韻實(shí)業(yè)有限公司
102
一、企業(yè)基本情況概述102
二、DR設(shè)備產(chǎn)品情況102
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析104
四、企業(yè)競爭優(yōu)勢分析104
第十一節(jié) 北京中科美倫醫(yī)療股份有限公司
105
一、企業(yè)基本情況概述105
二、企業(yè)服務(wù)領(lǐng)域分析105
三、DR設(shè)備產(chǎn)品情況106
四、DR設(shè)備銷售情況106
第十一章 平板探測器DR系統(tǒng)主要企業(yè)分析
第一節(jié) PERKINELMER
108
一、企業(yè)基本情況介紹108
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)分析108
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析111
四、企業(yè)在華擴(kuò)張分析112
第二節(jié) CANON
113
一、企業(yè)基本情況介紹113
二、平板探測器產(chǎn)品系列113
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析114
四、企業(yè)在華擴(kuò)張分析115
第三節(jié) HOLOGIC
115
一、企業(yè)基本情況介紹115
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)分析116
三、企業(yè)經(jīng)營情況分析116
第四節(jié) TRIXELL
117
一、企業(yè)基本情況介紹117
二、企業(yè)主營業(yè)務(wù)分析117
三、平板探測器產(chǎn)品系列118
第十二章 中國DR產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢與機(jī)會
第一節(jié) 中國DR產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢預(yù)測
119
一、中國醫(yī)學(xué)影像未來發(fā)展趨勢119
二、中國DR市場需求前景分析119
三、中國DR關(guān)鍵技術(shù)將實(shí)現(xiàn)突破120
第二節(jié) 中國DR產(chǎn)業(yè)發(fā)展機(jī)會分析
120
一、基層DR市場擴(kuò)容潛力巨大120
二、國產(chǎn)平板DR發(fā)展機(jī)遇分析121
三、移動DR未來發(fā)展機(jī)會分析121
四、中國升級DR市場空間廣闊122
圖表目錄
圖表 1 2012-2013年中國醫(yī)療器械制造行業(yè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)統(tǒng)計(jì)13
圖表 2 2012年中國醫(yī)療器械產(chǎn)品結(jié)構(gòu)圖14
圖表 3 2010-2012年中國醫(yī)療器械進(jìn)出口統(tǒng)計(jì)15
圖表 4 2009-2013年中國醫(yī)療器械制造行業(yè)資產(chǎn)集中度24
圖表 5 2009-2013年中國醫(yī)療器械制造行業(yè)銷售收入集中度25
圖表 6 2009-2013年中國醫(yī)療器械制造行業(yè)利潤集中度25
圖表 7 2013年中國主要地區(qū)CR、DR設(shè)備中標(biāo)情況37
圖表 8 2013年CR、DR設(shè)備中標(biāo)制造商分布圖37
圖表 9 2007-2012年中國DR設(shè)備銷售量及其增長趨勢圖38
圖表 10 2007-2012年中國DR設(shè)備銷售額及其增長趨勢圖38
圖表 11 2007-2012年中國醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)數(shù)40
圖表 12 2007-2012年中國DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)圖41
圖表 13 2015-2020年中國DR設(shè)備保有量預(yù)測趨勢圖45
圖表 14 2015-2020年中國DR設(shè)備銷售量預(yù)測趨勢圖45
圖表 15 2015-2020年中國DR設(shè)備銷售額預(yù)測趨勢圖46
圖表 16 2012年DR設(shè)備行業(yè)銷售額區(qū)域分布結(jié)構(gòu)圖47
圖表 17 2012年DR設(shè)備行業(yè)銷售利潤區(qū)域分布結(jié)構(gòu)圖47
圖表 18 2010-2012年北京市醫(yī)院數(shù)量統(tǒng)計(jì)48
圖表 19 上海市醫(yī)院數(shù)量統(tǒng)計(jì)48
圖表 20 中國DR設(shè)備生產(chǎn)企業(yè)地區(qū)分布圖51
圖表 21 中國DR設(shè)備主要生產(chǎn)企業(yè)一覽51
圖表 22 2012年中國DR設(shè)備主要企業(yè)銷售情況統(tǒng)計(jì)52
圖表 23 2008-2012年北京市醫(yī)療機(jī)構(gòu)總診療人次及增長趨勢圖53
圖表 24 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口數(shù)量統(tǒng)計(jì)54
圖表 25 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口金額統(tǒng)計(jì)54
圖表 26 2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口來源地情況55
圖表 27 2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備主要進(jìn)口來源地情況55
圖表 28 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備進(jìn)口均價(jià)趨勢56
圖表 29 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口數(shù)量統(tǒng)計(jì)56
圖表 30 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口金額統(tǒng)計(jì)57
圖表 31 2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口目的地情況57
圖表 32 2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口主要目的地情況58
圖表 33 2010-2013年醫(yī)療、外科或獸醫(yī)用X射線應(yīng)用設(shè)備出口均價(jià)趨勢58
圖表 34 2010-2012年北京市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)66
圖表 35 2010-2012年上海市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)66
圖表 36 2010-2012年深圳市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)66
圖表 37 2010-2012年成都市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)67
圖表 38 2010-2012年重慶市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)67
圖表 39 2010-2012年武漢市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)67
圖表 40 2010-2012年西安市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)68
圖表 41 2010-2012年沈陽市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)68
圖表 42 2010-2012年南京市DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)68
圖表 43 2010-2012年廣州DR設(shè)備保有量統(tǒng)計(jì)69
圖表 44 DR設(shè)備招標(biāo)采購一般流程圖72
圖表 45 DR設(shè)備跨國采購流程圖73
圖表 46 GE醫(yī)療集團(tuán)主要DR產(chǎn)品情況78
圖表 47 2008-2012年美國通用電氣銷售收入統(tǒng)計(jì)79
圖表 48 SIEMENS集團(tuán)主要DR產(chǎn)品情況81
圖表 49 2011-2012西門子公司銷售收入統(tǒng)計(jì)82
圖表 50 PHILIPS公司DR產(chǎn)品情況83
圖表 51 2013年P(guān)HILIPS公司收入與利潤統(tǒng)計(jì)84
圖表 52 2013年P(guān)HILIPS公司資產(chǎn)與負(fù)債統(tǒng)計(jì)84
圖表 53 2011-2013年P(guān)HILIPS公司營業(yè)總收入統(tǒng)計(jì)85
圖表 54 銳珂醫(yī)療服務(wù)領(lǐng)域87
圖表 55 北京萬東醫(yī)療裝備股份有限公司DR設(shè)備產(chǎn)品情況89
圖表 56 2012年華潤萬東醫(yī)療裝備股份有限公司分產(chǎn)品情況表90
圖表 57 2012年華潤萬東醫(yī)療裝備股份有限公司業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)情況91
圖表 58 2012年華潤萬東醫(yī)療裝備股份有限公司分地區(qū)情況表91
圖表 59 上海醫(yī)療器械廠有限公司主要產(chǎn)品情況93
圖表 60 上海醫(yī)療器械廠有限公司DR產(chǎn)品情況93
圖表 61 上海醫(yī)療器械廠有限公司94
圖表 62 東軟醫(yī)療有限公司醫(yī)療器械產(chǎn)品系列95
圖表 63 東軟醫(yī)療有限公司DR產(chǎn)品情況96
圖表 64 西南醫(yī)用設(shè)備有限公司組織架構(gòu)98
圖表 65 西南醫(yī)用設(shè)備有限公司DR產(chǎn)品系列99
圖表 66 西南醫(yī)用設(shè)備有限公司主要客戶情況99
圖表 67 深圳邁瑞生物醫(yī)療電子股份有限公司DR設(shè)備產(chǎn)品情況100
圖表 68 深圳邁瑞生物醫(yī)療電子股份有限公司資產(chǎn)及負(fù)債統(tǒng)計(jì)101
圖表 69 深圳邁瑞生物醫(yī)療電子股份有限公司收入及利潤統(tǒng)計(jì)101
圖表 70 深圳藍(lán)韻實(shí)業(yè)有限公司DR產(chǎn)品情況103
圖表 71 深圳藍(lán)韻實(shí)業(yè)有限公司資產(chǎn)及負(fù)債統(tǒng)計(jì)104
圖表 72 深圳藍(lán)韻實(shí)業(yè)有限公司收入及利潤統(tǒng)計(jì)104
圖表 73 北京中科美倫醫(yī)療股份有限公司組織架構(gòu)105
圖表 74 北京中科美倫醫(yī)療股份有限公司服務(wù)領(lǐng)域106
圖表 75 北京中科美倫醫(yī)療股份有限公司DR設(shè)備產(chǎn)品情況106
圖表 76 2013年P(guān)erkinElmer公司收入與利潤統(tǒng)計(jì)112
圖表 77 2013年P(guān)erkinElmer公司資產(chǎn)與負(fù)債統(tǒng)計(jì)112
圖表 78 2011-2013年P(guān)erkinElmer公司總收入額統(tǒng)計(jì)112
圖表 79 CANON公司數(shù)字平板探測器產(chǎn)品系列114
圖表 80 2012年佳能株式會社營業(yè)收入與利潤統(tǒng)計(jì)114
圖表 81 2010-2012年佳能株式會社營業(yè)收入統(tǒng)計(jì)114
圖表 82 佳能(中國)有限公司分公司分布115
圖表 83 HOLOGIC公司服務(wù)領(lǐng)域與服務(wù)項(xiàng)目情況116
圖表 84 2013年HOLOGIC公司收入與利潤情況117
圖表 85 2013年HOLOGIC公司資產(chǎn)與負(fù)債情況117
圖表 86 2011-2013年HOLOGIC公司總收入額統(tǒng)計(jì)117
圖表 87 TRIXELL公司平板探測器產(chǎn)品系列118
?本報(bào)告所有內(nèi)容受法律保護(hù),中華人民共和國涉外調(diào)查許可證:國統(tǒng)涉外證字第1454號。
本報(bào)告由中商產(chǎn)業(yè)研究院出品,報(bào)告版權(quán)歸中商產(chǎn)業(yè)研究院所有。本報(bào)告是中商產(chǎn)業(yè)研究院的研究與統(tǒng)計(jì)成果,報(bào)告為有償提供給購買報(bào)告的客戶內(nèi)部使用。未獲得中商產(chǎn)業(yè)研究院書面授權(quán),任何網(wǎng)站或媒體不得轉(zhuǎn)載或引用,否則中商產(chǎn)業(yè)研究院有權(quán)依法追究其法律責(zé)任。如需訂閱研究報(bào)告,請直接聯(lián)系本網(wǎng)站,以便獲得全程優(yōu)質(zhì)完善服務(wù)。
本報(bào)告目錄與內(nèi)容系中商產(chǎn)業(yè)研究院原創(chuàng),未經(jīng)本公司事先書面許可,拒絕任何方式復(fù)制、轉(zhuǎn)載。
在此,我們誠意向您推薦鑒別咨詢公司實(shí)力的主要方法。