一帶一路助力文化產(chǎn)業(yè):中國同60多個國家簽訂文化交流協(xié)定
來源:人民日報 發(fā)布日期:2017-05-18 17:02
分享:

近年來,“智慧宮”連續(xù)舉辦中阿合作出版論壇。從剛開始不到50家參會商,到如今國內(nèi)外200余家出版社參與,中圖、五洲、譯林等國內(nèi)一流出版社陸續(xù)成為合作伙伴;2014年,與五洲出版社聯(lián)合撰寫出版阿文圖書《中國道路:奇跡和秘訣》,當年在第三十三屆阿聯(lián)酋沙迦國際書展上引起轟動?!爸袊鴷_實火了。以埃及為例,當?shù)貢苜u到5000冊以上,都能進入暢銷書行列。而中國圖書翻譯成阿文后,大多數(shù)銷量都能超1萬冊,甚至達到2萬冊?!睆垥r榮很自豪。

語言是溝通的主要工具,是民心相通的重要載體。文化上相互認知和理解,需要通過語言來實現(xiàn)。除了翻譯出版領域,孔子學院建設也為沿線民眾了解中國起到獨特作用。目前,在“一帶一路”沿線國家中已建立100多所孔子學院和100多個中小學孔子課堂,讓更多人深入地了解中國。

新疆烏魯木齊:絲路藝術(shù),舞蹈傳遞多彩文化

熱辣的土耳其火舞《安納托利亞的火》演繹了滿滿的土耳其歷史風情,來自孟加拉國的歌舞晚會《來自孟加拉的彩虹》描繪了一個不同膚色、不同行業(yè)的人們和諧地生活在一起的美好世界,澳大利亞《土木水火風》、白俄羅斯《吉賽爾》、哈薩克斯坦《經(jīng)典歌舞晚會》、烏茲別克斯坦《盛開的烏茲別克斯坦歌舞之花》……兩年前,第四屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié),一場場精彩的歌舞劇給烏魯木齊市民羅春燕留下深刻印象,“兩年一屆的舞蹈節(jié)實在太難得了,今年要早早下手搶票?!?/p>

除了給觀眾帶來視覺文化盛宴,舞蹈節(jié)也是各國舞者交流的舞臺?!坝蝎@獎無數(shù)的中國古典舞劇《孔子》,還有世界知名芭蕾舞團演出,我都特別想看看,學習經(jīng)驗?!蓖炼浠鹞栉璧笀F在編導阿爾珀·阿克索伊帶領下,用火舞映紅了國內(nèi)外觀眾的心。雖然舞團保持著兩項世界吉尼斯紀錄,但阿爾珀還想借機開闊眼界。

走過了全球92個國家,參加過無數(shù)舞蹈集會的阿爾珀對中國新疆國際民族舞蹈節(jié)贊不絕口:“能匯集四大洲知名舞團,就證明這個平臺的高端規(guī)格、國際化程度和成熟度?!?/p>

“我們的劇目匯集了形式多樣的演出,不管是不是臺下觀眾喜歡的表現(xiàn)形式,他們都禮貌地對我們報以熱烈掌聲和鼓勵,讓我收獲了滿滿的成就感和幸福感?!惫_克斯坦共和國薩爾塔納國家歌舞團的演員葉爾努爾·哈力克勃力說。

由白俄羅斯國家芭蕾舞團獻演的壓軸劇目《一千零一夜》為觀眾帶來了一場視覺盛宴,為第四屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié)也畫上了圓滿句號。

連續(xù)舉辦了四屆的中國新疆國際民族舞蹈節(jié)已經(jīng)成為新疆與不同國家進行文化交流交往交融的重要平臺與載體。目前,第五屆中國新疆國際民族舞蹈節(jié)正在緊張籌備,將于7月20日到8月5日在烏魯木齊舉辦,屆時來自亞非歐等地的20多個演出團體將會帶來60多場精彩劇目。

如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請聯(lián)系editor@askci.com我們將及時溝通與處理。
中商情報網(wǎng)
掃一掃,與您一起
發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)的價值
中商產(chǎn)業(yè)研究院
掃一掃,每天閱讀
免費高價值報告
?